Con música estridente vengo, con mis cornetas y tambores,
No sólo ejecuto marchas para las seguras victorias,
ejecuto marchas para los vencidos y los muertos.
¿Has oído que está bien ganar la batalla?
Yo afirmo que perderla está bien, las batallas se
pierden con el mismo coraje con que se ganan...
Yo doblo y redoblo para los muertos,
Suenan mis clarines por ellos con el regocijo mayor
de que soy capaz.
¡Vivas a los vencidos,
Y a aquellos cuyas naves de guerra se hundieron en el mar,
Y a aquellos que se hundieron en el mar,
Y a todos los generales que han sido derrotados, y a
todos los héroes vencidos,
Y a los innumerables héroes desconocidos, iguales a
los más famosos!
W.W.